こちらが「優れた読解力を育てるためのクリティカルシンキングを伸ばす10のスキル」の日本語訳です：
Here are 10 essential skills to develop critical thinking and become an excellent reader:
1. Previewing and Predicting
Skill: Scan the title, headings, and images to anticipate content and form questions.
Why it helps: Activates background knowledge and sets a purpose for reading.
2. Identifying the Main Idea and Supporting Details
Skill: Distinguish between the central point and the evidence or examples that support it.
Why it helps: Helps structure your understanding and avoids confusion.
3. Making Inferences
Skill: Read between the lines to understand what is implied but not directly stated.
Why it helps: Deepens comprehension and connects ideas beyond the text.
4. Evaluating Arguments and Evidence
Skill: Judge whether the reasoning is logical, and whether the evidence is valid and relevant.
Why it helps: Encourages skepticism and prevents being misled by weak arguments.
5. Asking Questions While Reading
Skill: Continuously ask: Why did the author say this? What does this mean?
Why it helps: Keeps the mind active and improves engagement with the text.
6. Clarifying Vocabulary and Concepts
Skill: Pause to define unfamiliar words or phrases and rephrase complex ideas.
Why it helps: Prevents misunderstanding and improves academic reading fluency.
7. Making Connections
Skill: Relate the content to your personal experiences, other texts, or world events.
Why it helps: Enhances memory and makes reading more meaningful.
8. Summarizing and Paraphrasing
Skill: Restate the author’s main ideas in your own words.
Why it helps: Ensures comprehension and builds long-term retention.
9. Recognizing Author’s Purpose and Tone
Skill: Identify whether the goal is to inform, persuade, entertain, or explain—and what attitude the writer shows.
Why it helps: Helps interpret the message more accurately and detect bias.
10. Reflecting and Drawing Conclusions
Skill: Analyze the big picture and determine the implications or lessons learned.
Why it helps: Strengthens analytical skills and helps form your own opinions.
こちらが「優れた読解力を育てるためのクリティカルシンキングを伸ばす10のスキル」の日本語訳です：
1. 予測・予想する力
スキル： タイトルや見出し、イラストなどから内容を予測し、質問を立てる。
効果： 背景知識を活性化させ、読む目的を明確にします。
2. 主題と詳細の把握
スキル： 文章の中心的な考え（主題）と、それを支える具体的な情報を見分ける。
効果： 内容を整理して理解しやすくなります。
3. 推論する力（行間を読む）
スキル： 文章に明示されていない情報を読み取る。
効果： より深い理解が得られ、文章の奥にある意味をつかめます。
4. 論理と証拠の評価
スキル： 筋道が通っているか、証拠が信頼できるかを判断する。
効果： 弱い主張に騙されず、客観的に読む力がつきます。
5. 読みながら質問する
スキル： 「なぜ筆者はこう書いたのか？」「これは何を意味するのか？」などを自問する。
効果： 集中力を保ち、文章への関心を高めます。
6. 語彙と概念の理解
スキル： わからない単語や複雑な表現を調べて、言い換えて理解する。
効果： 誤解を防ぎ、学術的な文章に強くなります。
7. 他とのつながりを見つける
スキル： 自分の経験、他の本、ニュースなどと内容を結びつける。
効果： 記憶に残りやすくなり、理解が深まります。
8. 要約と言い換え
スキル： 筆者の主張を自分の言葉でまとめる。
効果： 内容を正確に把握し、記憶に定着させます。
9. 筆者の目的と語調を理解する
スキル： 情報提供、説得、娯楽、説明など、文章の目的と筆者の感情や態度を見抜く。
効果： 読み手として偏りに気づき、深く読むことができます。
10. 考察し、結論を導く力
スキル： 内容全体を分析し、学んだことや影響を考える。
効果： 自分自身の意見や解釈を持つことができ、思考が深まります。
必要であれば、これらを使った練習ワークシートや読解問題も作成できます。ご希望ですか？